Mia et Paula n'arrivent pas à étudier dans les dortoirs trop bruyants. Mia persuade Vincent de leur laisser sa cabane pour qu'elles puissent être au calme.
Mia et Paula ont besoin d'étudier, mais il y a tellement de bruit dans les dortoirs qu'elles n'arrivent pas à se concentrer. Mia persuade Vincent de leur laisser sa cabane pour qu'elles puissent étudier dans le calme...