Jake refuse de rester avec Charlie et Alan. Ce dernier tente de convaincre Charlie d'aplanir les choses et de mettre enfin un terme à cette querelle inutile.
Jake en a assez des disputes permanentes entre Charlie et Alan. Il en vient à douter sérieusement de leur capacité à parvenir à s'entendre normalement. Une nouvelle crise se produit et Jake en vient à se fâcher. Après ce qu'il juge comme un affront, il leur fait part de sa décision de ne plus habiter avec eux. Charlie et Alan sont dépités. Avec la meilleure volonté du monde, ils tentent alors de faire des efforts pour que Jake revienne. Mais comment le convaincre alors qu'ils sont les premiers responsables de cette situation ?...