Quand Charlie comprend que Chelsea ne reviendra pas avec lui, il déprime à nouveau. Il va voir Tom, le père de la jeune femme, pour lui demander conseil.
Charlie et Chelsea se rencontrent par hasard au cinéma. Chelsea a beau être accompagnée par un chevalier servant, elle n'en finit pas moins par suivre Charlie chez lui. Les deux ex renouent, pour une nuit seulement. Mais si tout semble clair dans l'esprit de Chelsea, ça l'est beaucoup moins dans celui de Charlie, qui croit dur comme fer qu'ils sont à nouveau ensemble, réconciliés pour le meilleur et pour le pire, amoureux comme au premier jour. Quand il comprend son erreur, Charlie tombe de haut, et se met aussitôt à déprimer. Il cherche conseil auprès de Tom, le père de Chelsea...