Alors que Beverly est victime d'un second anévrisme, Deacon est rongé par la culpabilité tandis que Scarlett doit prendre une décision des plus délicates.
Beverly est victime d'un second anévrisme et les médecins déclarent sa mort cérébrale. Deacon est rongé par la culpabilité tandis que Scarlett doit décider si sa mère doit être maintenue en vie par les machines. Le comportement de Juliette est de plus en plus préoccupant, ce qui amène Avery a envisager le pire...