Deeks est réveillé en pleine nuit par l'appel téléphonique d'une de ses anciennes indics, qui prétend être menacée par des trafiquants de véhicules.
Deeks est réveillé en pleine nuit par l'appel téléphonique de Jenny, une de ses anciennes indics, qui prétend être menacée par des trafiquants de véhicules. Les vidéos révèlent qu'elle a en effet été enlevée à la suite d'un accident de voiture. Dès le lendemain, tout l'équipe se met à sa recherche. Hetty est en effet persuadée que Jenny pourrait posséder des informations capitales permettant le démantèlement d'un réseau terroriste d'ampleur internationale. En examinant le véhicule qu'elle conduisait, Callen et Sam découvrent des morceaux de clé USB écrasés qu'Eric est aussitôt chargé de reconstituer...