Deux agents de la Sécurité intérieure ont été empoisonnés pas une tueuse de la mafia chinoise. Le NCIS découvre un vaste trafic de contrefaçons.
L'empoisonnement de deux agents de la Sécurité intérieure par une tueuse de la mafia chinoise conduit le NCIS à découvrir un vaste trafic d'argent dérobé au gouvernement américain, et de contrefaçons dans un entrepôt. Deeks se partage entre le terrain et l'hôpital, pour prendre des nouvelles de Kensi, qui ne s'est toujours pas réveillée...