Callen continue de pourchasser Katya. Kilbride, de son côté, fait appel au NCIS pour tenter de retrouver un camion d'armes volées. Mais leur suspect est retrouvé mort.
Callen continue de pourchasser Katya. Kilbride, de son côté, fait appel au NCIS pour tenter de retrouver un camion d'armes volées. L'affaire, somme toute classique, se complique brutalement lorsque leur principal suspect, le fils d'un patron de la mafia qu'ils croyaient être le revendeur, est retrouvé mort. Il leur faut immédiatement changer leur fusil d'épaule...