Un triple meurtre a été commis dans les studios d'une station de radio : l'une des victimes venait tout juste de recevoir un mail de menaces.
Les agents du NCIS se rendent dans les studios d'une station de radio, théâtre d'un triple meurtre. Le producteur, l'animateur ainsi que son invité, un commandant de la Navy, ont été abattus. La cible était a priori Adam Gayter, l'interviewé, qui venait de recevoir un mail de menaces. Matt Lane, l'auteur du message, est rapidement interrogé. Il s'explique : il avait convié Gayter à une fête de charité, mais celui-ci avait décliné son invitation. Ce mail n'était qu'une blague pour lui faire regretter son attitude. La suite des investigations montre que Gayter avait aussi été contacté par des membres du MAH, un organisme militant contre l'intervention militaire des Etats-Unis à l'étranger...