Gibbs et ses agents collaborent avec une femme, sergent dans la police montée : un Marine a, en effet, été retrouvé mort dans un parc national.
Un sergent des Marines est retrouvé assassiné dans le parc national de Rock Creek. L'homme avait passé trois mois au Liberia pour former les gardes forestiers à lutter contre le braconnage. Gibbs et ses agents font équipe avec le sergent de la police montée May Dawson qui a découvert la victime. De son côté, Vance traite avec Gabriel Moore, l'ambassadeur du Liberia, soucieux des conclusions de l'enquête...