Gibbs et McGee passent une évaluation psychologique afin de reprendre leurs postes. Les deux agents et leurs collègues enquêtent en parallèle sur un crime.
Alors que Gibbs et McGee doivent passer une évaluation psychologique afin de reprendre leurs postes, l'équipe enquête sur une affaire singulière. Le corps d'un lieutenant de la Navy, disparu il y a un an et demi, a été retrouvé dans un cimetière par des ouvriers de maintenance. Comment en est-on arrivé là ? La victime, Richard Coyne, avait 32 ans au moment de sa disparition. Son corps a été enseveli avec celui d'Edna Stone, une femme de 87 ans. Coyne devait témoigner lors d'un important procès. Une semaine avant l'audience, il n'a plus donné signe de vie...