Le secrétaire de la Défense ordonne l'arrestation de McGee et Torres pour leur implication dans une enquête délicate, qui a été retirée à Gibbs.
Le secrétaire à la Défense Crawford fait irruption dans le bureau du directeur Vance pour arrêter Torres et McGee, coupables d'avoir désobéi aux ordres et piraté des dossiers gouvernementaux confidentiels. Vance somme alors ses agents de s'expliquer. Torres se confie sanas attendre sur les récents événements...