L'équipe du NCIS enquête sur un cambriolage et se retrouve impliquée dans l'affaire d'un vieil homme qui prétend être un survivant de Pearl Harbor.
L'équipe du NCIS enquête sur un cambriolage à la résidence d'un amiral et se retrouve impliquée dans l'affaire d'un vieil homme, Joe Smith, qui prétend être un survivant de Pearl Harbor. Cet homme aimerait que ses restes soient enterrés avec ses frères d'armes sur l'USS Arizona, le vaisseau de la Marine américaine. Cette histoire amène Gibbs à se remémorer sa propre expérience en plein conflit au Koweït.