Briscoe et Curtis enquêtent sur un assassinat : un gardien de prison d'une cinquantaine d'années a été découvert mort dans un parc, exécuté par balles.
Gardien dans une prison pour femmes, Charlie Tyner, âgé d'une cinquantaine d'années, est retrouvé mort dans un parc. Selon les premières constatations, l'assassin aurait d'abord tiré une balle dans la cheville de Tyner pour l'immobiliser, avant de l'abattre à bout portant. Briscoe et Curtis pense qu'il s'agit d'une vengeance exécutée par un tueur à gages. Ils orientent leur enquête vers les détenues de l'établissement qui employait le défunt...