Une jeune fille est retrouvée pendue avec une laisse à un arbre de Central Park. Curtis et Briscoe interrogent les promeneurs et l'entourage de la victime.
Un couple de promeneurs découvre une jeune fille pendue avec la laisse de son chien à un arbre de Central Park. Elle meurt dans l'ambulance, lors de son transfert à l'hôpital. Briscoe et Curtis mènent l'enquête auprès de ses proches et des possibles témoins, mais sans parvenir à un quelconque résultat. Une amie de la victime leur apprend néanmoins que celle-ci devait assister à une réunion de jeunes néonazis...