Kirsten veut prendre des cours de yoga. De son côté, Taylor prépare sa fête d'anniversaire. C'est alors que tout est bouleversé par un tremblement de terre.
Alors que Taylor prépare sa première véritable fête d'anniversaire et que Kirsten décide de prendre des cours de yoga, un puissant tremblement de terre secoue Newport Beach et ses habitants...