«Objectif bobo !». Quand Leonard échange accidentellement ses récepteurs de douleurs contre ceux de Blake, il se rend compte qu'il peut utiliser la douleur pour attraper ce dernier. - «Objectif écolo !». Grâce à la baguette pacificatrice des Extracureuils, Blake ne pense qu'à répandre l'amour et la paix. Mitch se résout alors à réveiller l'ancien Blake...