Un frère et une soeur fuguent et dorment dans la rue. Le garçon confie à Audrey, qui connaît la famille, vouloir attaquer ses parents pour abandon.
Tom, un adolescent, et sa petite soeur Lou, ont dormi dehors. Ils confient aux policiers avoir été abandonnés par leurs parents, qui, selon Tom, ne s'apercevront même pas de leur fugue avant plusieurs jours. Le couple, divorcé, est en conflit perpétuel. Les deux enfants, qui souffrent de la situation, se rebellent mais risquent d'être séparés s'ils sont placés en foyer ou en famille d'accueil. Tom fait venir Audrey, enceinte jusqu'au cou, qui connaît la famille. Il lui dit vouloir attaquer ses parents en justice...
Les dilemmes sont au coeur de cette deuxième saison pour les héroïnes attachantes de cette comédie procédurale.