Maïmiti met au point un système reliant les pensées d'Oum à un petit drone qu'il peut diriger. Elle est persuadée qu'Oum va pouvoir communiquer et participer à la vie du village maintenant qu'il peut intervenir hors de l'eau. Mais l'invention est loin de plaire à Yann...