Leslie doit faire le ménage au sein de l'administration des services animaliers et renouveler l'effectif. Ann pousse Ron à consulter un médecin.
Chris renvoie tous les employés du département en charge de la gestion des animaux, après un constat d'inefficacité. Leslie doit chercher un nouveau directeur pour les services animaliers. Parallèlement, Ann tente de convaincre Ron d'aller consulter un médecin. Ben, qui cherche des fonds, sollicite un magnat local du parfum, Dennis Feinstein...