La bande décide d'enfermer Ron et Leslie dans l'ancien bureau du département pour les obliger à entamer le dialogue et surmonter leurs différends.
La bande prend des mesures drastiques pour aider Ron et Leslie à surmonter leurs différends. En les enfermant dans l'ancien bureau du département, elle espère mettre un terme à leur querelle...