Alors que la tempête menace les Outer Banks, nos capitaines affrontent une mer déchaînée malgré la courte fenêtre météo pour chasser le précieux thon rouge. Des soucis mécaniques ont retenu le Little Shell à terre et son capitaine Nick Gowtizka doit maintenant ajuster sa stratégie s'il veut réussir son entrée dans la compétition.
Alors que la tempête menace les Outer Banks, nos capitaines affrontent une mer déchaînée malgré la courte fenêtre météo pour chasser le précieux thon rouge. Des soucis mécaniques ont retenu le Little Shell à terre et son capitaine Nick Gowtizka doit maintenant ajuster sa stratégie s'il veut réussir son entrée dans la compétition.