La voiture de papa Cochon est pleine de boue. Il décide de la laver avec Peppa, mais l'exercice est fatigant et salissant...
Peppa et George s'occupent de Polly le perroquet en l'absence de leurs grands-parents, en vacances. Mais Polly profite de ce que les enfants sont partis chercher une glace pour prendre la poudre d'escampette...