Poseidon pense que Newt doit s'endurcir et il l'envoie à un camp d'entraînement géré par Ares, le Dieu de la Guerre...