Red arrive à Safrania et découvre que la Team Rocket est passée avant lui. Il sauve une employée de la Sylphe SARL et apprend que la Team Rocket s'est emparée de l'entreprise.
Red arrive à Safrania et découvre que la Team Rocket est passée par là avant lui. Il sauve une employée de la Sylphe SARL et apprend que la Team Rocket s'est emparée de l'entreprise. En effet, ils souhaitent mettre la main sur la Master Ball, la Poké Ball suprême, en cours de développement depuis des années. Mais ce qui pourrait bien être la plus grosse surprise de toutes attend Red à Jadielle...