Toujours en possession du médaillon magique qui lui permet de rétrécir, Polly emmène ses amies, Shani et Lila, dans de folles aventures... © Gulli
Polly et son père sont sur la plage pour voir les œufs de bébés tortues de mer éclore. Mais le match de volley des Jeux de Littletown a lieu le même soir et empêche les tortues de rejoindre l'océan ! Après avoir demandé à l'organisateur de déplacer le terrain et attiré les bébés avec la lampe de son téléphone, Polly déploie toute son imagination pour aider ces petites tortues. Le seul problème, c'est que Polly ne peut pas toucher les tortues (il ne faut pas plaisanter avec les animaux sauvages). Polly et son père doivent trouver un moyen d'aider les tortues sans enfreindre les règles.