Les amis d'Addison la rejoignent dans le Connecticut. Sheldon et Violet sont restés en Californie car ils suivent un condamné à mort et son épouse.
Après les querelles et le décès de sa mère, Addison a besoin de rentrer chez elle dans le Connecticut. Ses amis décident de la soutenir dans la douloureuse épreuve qu'elle traverse et la rejoignent. Sur place, le Capitaine passe son temps à boire, et Archer est ravi de retrouver Naomi. Sheldon et Violet sont restés en Californie. Tous deux ont une vive altercation au sujet d'un condamné à mort, qui avoue un crime que sa propre femme, une patiente de Violet, jurait qu'il n'avait pas commis. A l'approche de l'exécution, l'épouse avait tenté l'impossible pour faire repousser l'échéance fatidique...