Pour la première fois, quatre amies ne peuvent passer leurs vacances ensemble. Mais, grâce à leurs pantalons magiques, elles vont pouvoir rester en contact.
C'est la première fois que Lena, Tibby, Bridget et Carmen n'ont pas la possibilité de passer leurs vacances d'été ensemble. Très bonnes amies, elles parviennent cependant à se retrouver pour vivre d'incroyables aventures, grâce à de surprenants pantalons magiques qui leur vont parfaitement bien...