Gabriel se retrouve face à face avec le principal suspect des meurtres en série, mais son lien rapproché avec l'affaire risque de mettre en péril sa carrière. Pendant ce temps, Elaine se bat contre ses propres démons alors qu'elle s'occupe d'un deuil proche, ce qui l'éloigne de l'affaire. D'autres relations personnelles au sein de l'équipe sont poussées à leur point de rupture. Le secret de Gabriel est exposé, et la source de l'exposition se révèle étonnamment proche mais quel est le secret le plus sombre qui se cache au cœur de sa famille?
Gabriel se retrouve face à face avec le principal suspect des meurtres en série, mais son lien rapproché avec l'affaire risque de mettre en péril sa carrière. Pendant ce temps, Elaine se bat contre ses propres démons alors qu'elle s'occupe d'un deuil proche, ce qui l'éloigne de l'affaire. D'autres relations personnelles au sein de l'équipe sont poussées à leur point de rupture. Le secret de Gabriel est exposé, et la source de l'exposition se révèle étonnamment proche mais quel est le secret le plus sombre qui se cache au cœur de sa famille?