TT
Tandis que le groupe s'arrête quelques minutes pour se réapprovisionner en eau, Gokû s'éloigne et tombe sur un yôkai à l'agonie. Une fois sauvé, ce dernier explique qu'il est à la recherche d'un groupe impitoyable de tueurs de yôkais.