L'hiver arrive et la température a beaucoup baissé. La chaudière des Joineau tombe en panne et Charlie installe donc un radiateur électrique.
L'hiver arrive et la température a beaucoup baissé. C'est le moment que choisit la chaudière des Joineau pour tomber en panne. Charlie installe donc un radiateur électrique d'appoint, mais Sarah, qui joue à la maman et au bébé avec un petit agneau, met son chandail mouillé sur le radiateur, et celui-ci prend feu...