Johnny et Moira se lancent dans une guerre d'enchères pour un matelas. Mutt achète un vélo à Alexis, mais comprend bientôt que son cadeau est inapproprié.
Au cours d'une vente immobilière, Johnny et Moira dénichent un matelas en mousse à mémoire de forme dans son emballage d'origine et se lancent dans une guerre d'enchères pour s'en emparer. Mutt achète un vélo pour Alexis, mais se rend bientôt compte que le cadeau est inapproprié car cette dernière n'a jamais appris à en faire. A contrecoeur, David accepte d'aider Roland à acheter un chemisier pour Jocelyn…