Des photos compromettantes de Moira surgissent sur Internet. Johnny demande une aide financière auprès d'une source douteuse et Alexis se voit proposer un emploi.
La campagne électorale de Moira est menacée lorsqu'elle apprend par Jocelyn que des photos d'elle nue surgissent sur Internet. Elle tente de les faire retirer du cyberespace et demande pour cela l'aide de son entourage. Les problèmes d'argent de Johnny deviennent de plus en plus préoccupants, si bien qu'il demande une aide financière auprès d'une source douteuse. L'ex-fiancé d'Alexis lui propose de régler ses problèmes avec une proposition d'emploi inattendue, en lui offrant son tout premier emploi, mais tout en la mettant dans une situation plutôt inconfortable. Si elle accepte, elle se retrouverait à travailler avec son ex-fiancé.