Les braqueurs qui sévissent dans la région depuis quelque temps ont encore frappé en cambriolant une résidence secondaire en présence de ses occupants.
Comme convenu, Mathilde a repris les dossiers de Daniel. Elle s'est installée à son bureau et a réussi à se faire accepter par le taciturne Martin. Plus soudé, le duo peut se mettre au travail. Justement, des braqueurs sévissent dans la région. Et cette fois, ils pourraient avoir dérapé... La section de recherches est en effet appelée pour un cambriolage doublé du meurtre de trois personnes dans une belle propriété. Christophe Vignan et son épouse Aline allaient passer à table avec leur amie Béatrice. Christophe surveillait les grillades, Aline mettait le couvert. Béatrice prenait des photos lorsqu'elle a renversé de la mayonnaise sur sa robe. Elle est allée se changer. A ce moment-là, des hommes cagoulés ont fait irruption et se sont emparés du couple qu'ils ont entraîné dans la maison.