Fiona apprend que la ville s'apprête à effectuer des travaux dans un périmètre incluant la cour des Gallagher, où sont enterrés les restes de la tante Ginger.
Une employée de Chicago confie à Fiona que des travaux d'envergure vont bientôt démarrer dans la ville, la canalisation principale devant être refaite. L'opération doit s'étendre sur un périmètre incluant la cour des Gallagher, où est enterré le corps de la tante Ginger. La nouvelle inquiète la famille, qui doit se dépêcher de retrouver les restes de la pauvre femme avant les ouvriers : Frank perçoit en effet sa pension de vieillesse à sa place depuis quatorze ans. Sheila accueille chez elle une vieille nonne en fin de vie qui a fait voeu de silence. Au supermarché, les collègues de Fiona lui mènent la vie dure...