Gus doit reconnaître qu'il est tombé amoureux de Fiona. Lip rend visite à Amanda, dans sa luxueuse maison familiale à Miami. Carl devient dealer.
Frank arrive chez Lou pour se rendre compte qu'il a été devancé. Le courant passe entre Gus et Fiona. Ce dernier doit admettre qu'il est tombé amoureux. Lip rend visite à Amanda, dans sa luxueuse maison famililale à Miami. Carl se lance dans une carrière de dealer, tandis que Ian commence à voler des bagages à l'aéroport...