C'est l'été et Pat a organisé un séjour dans un chalet en pleine nature. Mais Courtney ayant du retard à rattraper dans ses études, les vacances sont annulées.
Depuis que l'ISA a été évincée par la JSA, le calme règne à Blue Valley. Mais Courtney ne s'habitue pas à ce manque d'action, surtout que son sceptre s'illumine toujours, signe potentiel de danger. Pat organise un séjour dans un chalet près d'un lac, dans le parc de Yellowstone. Mais les vacances sont annulées à cause de Courtney qui a négligé ses études pour son devoir de super-héroïne et qui est obligée de suivre des cours de rattrapage pendant l'été...