A Fighting Season

À l'aube de l'augmentation des troupes américaines en 2007, deux recruteurs de l'armée, les sergents Harris (Lew Temple) et Mason (Clayne Crawford), subissent la pression écrasante des objectifs de recrutement alors que leur propre déploiement est en jeu. Harris est affecté au bureau de recrutement depuis si longtemps qu'il s'y sent comme chez lui. À l'autre bout du monde, un engin explosif improvisé déchiquette un Humvee. Après s'être remis de l'attaque, Mason est réaffecté et se retrouve dans le bureau de Harris. Mason veut retourner au front, mais il découvre que la guerre ne se limite pas au champ de bataille.