Tandem S01E08 Convictions

Un homme est retrouvé mort dans l'enceinte d'une usine. Les experts de la police judiciaire comprennent rapidement que le corps y a été déposé. Comment et où l'homme est-il mort ? Pourquoi avoir choisi de le placer à cet endroit ? Et qui aurait intérêt à faire porter le chapeau à l'usine ? L'enquête mène les investigations dans l'univers des ostréiculteurs, où ils réalisent que de sombres rancunes peuvent pousser au meurtre...