Sam et Dean se méfient de Jack : ils pensent qu'il ne peut pas maîtriser ses pouvoirs. Tout pourrait changer lorsque Kaia intervient pour sauver Mary.
Jack désespère de convaincre Sam et Dean qu'il est quelqu'un de bon et qu'il maîtrise ses dons. Il demande alors de l'aide à une attrapeuse de rêves, Kaia, afin de sauver Mary Winchester du monde alternatif où elle a été exilée. Mais le plan ne se déroule pas comme prévu et ce sont les frères Winchester qui ont maintenant besoin d'être secourus...