Après avoir perdu la mémoire, Cameron est prise en charge par une adolescente sans-abri. James Ellison est préoccupé par son futur au sein de la ZeiraCorp.
Quand sa puce s'altère, Cameron perd la mémoire. Désorientée, elle quitte les Connor et croise la route de Jody, une jeune sans-abri qui décide de s'occuper d'elle. Très vite, d'étranges souvenirs refont surface. Pendant ce temps, James Ellison discute avec Catherine Weaver de son futur à la ZeiraCorp...