Tandis que George va à Pittsburgh pour gérer une possible grève, Bertha découvre que le duc sera de retour pour la soirée d'ouverture du Metropolitan Opera.
Ada, la nouvelle madame Forte, est en pleine lune de miel avec son mari, Luke, et elle fait part de son bonheur à sa famille. Sa soeur, Agnes, semble préférer se concentrer sur la guerre des opéras qui continue de faire rage dans la bonne société de Manhattan. En effet, le clan des nouveaux riches semble avoir gagné plus d'un allié puissant pour assister à la soirée d'ouverture du Metropolitan Opera, au soulagement de Bertha. Les représentantes des vieilles fortunes new-yorkaises doivent s'organiser et trouver un moyen de riposter. Pendant ce temps, George Russel gère la grève des travailleurs à Pittsburgh...