Deux frères prennent un hôpital en otage, enfermant Callie et les patients, dont certains sont dans un état grave. Jim et Callie tentent de régler le problème.
Une nouvelle mission a été confiée à Colleen Manus et Dan Ranson. Les deux policiers doivent escorter Greg Wheeler par la route, jusqu'à la prison de Tampa. Durant le trajet, un incident se produit. En effet, le prisonnier est victime d'un malaise dans la voiture et doit être conduit d'urgence à l'hôpital. Que lui arrive-t-il ? Sur place, Colleen réalise qu'il s'agit d'un stratagème : Vince, le frère de Greg, lui permet de s'évader. La vigilance des policiers a été trompée. Mais les deux malfaiteurs ne parviennent pas à sortir du bâtiment. Ils prennent donc en otages quelques patients, dont certains sont dans un état grave...