Pour revoir Hannah, June va jusqu'à mettre d'autres vies en danger. Interrogée par les diplomates suisses, Emily est confrontée à ses actes passés.
Le sort du bébé de June est toujours au coeur des négociations entre le Canada et Gilead. Le commandant Winslow change cependant de stratégie : il juge plus utile d'utiliser Nichole pour arracher un accord d'extradition bien plus large. De leur côté, les diplomates suisses poursuivent leurs entretiens avec toutes les personnes concernées par cette affaire. C'est au tour d'Emily d'être interrogée. La jeune femme est questionnée sur son passé et ses activités à Gilead. Les commandants exigeant l'extradition des réfugiés ayant commis ce qu'ils considèrent comme des crimes, Emily se retrouve dans une situation périlleuse. June, quant à elle, établit un contact avec la Martha qui travaille dans la maison où vit Hannah...