Sarah pense que Rosie a été tuée parce qu'elle a vu quelque chose qu'elle n'aurait jamais dû voir. Les dossiers concernant sa mort disparaissent.
Les fichiers concernant le meurtre de Rosie ont disparu. Holder apprend que l'affaire a été transférée au comté. Pourtant, lorsqu'il demande des explications, on lui affirme que les dossiers ne sont jamais arrivés à destination. Qui a pu les subtiliser ? De son côté, Sarah compte utiliser la clé de Rosie pour pénétrer sur le chantier à côté du casino. Ce soir-là, Rosie a peut-être été témoins d'une scène qu'elle n'aurait jamais dû voir. Pendant ce temps, Mitch Larsen rend visite à David Rainer, le père biologique de Rosie, que cette dernière avait rencontré pour lui poser des questions sur sa mère...