Tandis que Reddick approfondit son enquête sur la disparition de Skinner, Sarah Linden et Stephen Holder font en sorte de cacher au mieux leur bavure.
Carl Reddick approfondit ses recherches sur la disparition douteuse de Skinner, alerté par le comportement étrange de ses deux collègues, à l'oeuvre dans l'affaire Stansbury. Linden et Holder, dont la compagne est enceinte, mettent tout en oeuvre pour masquer leur bavure tout en faisant avancer au mieux l'enquête. Kyle se rend sur la scène de crime en compagnie de Linden et fait une inquiétante confession...