Pam, partie à New York pour suivre des études dans une école d'art, Jim se sent très seul. Ryan revient travailler à Scranton en tant qu'intérimaire.
Pam, partie à New York pour suivre des études dans une école d'art, Jim se sent très seul. Ryan revient travailler à Scranton en tant qu'intérimaire. De son côté, Michael poursuit sa relation avec Holly...