Alors que la tortue spirituelle reprend rapidement vie, la reine Filolial se lance au secours des amis. Bien qu'i soit seul, Kyo réussit à avoir le dessus.
Naofumi est projeté dans un jeu de rôle d'heroic fantasy. Il hérite d'un bouclier aux capacités limitées pour progresser dans ce jeu où le danger peut surgir à chaque instant. Trahi par sa partenaire et vilipendé par la population, le jeune homme ne peut désormais compter que sur lui-même pour survivre...