Kevin et Zoe découvrent le Viêtnam. Par le passé, Jack et Rebecca s'étaient rendus à Los Angeles en voiture, se découvrant davantage au fil du trajet.
Dans les années 1970, Jack et Rebecca s'étaient rendus à Los Angeles en voiture, se découvrant davantage au fil du trajet. Ils avaient quitté Pittsburgh et Rebecca voulait se rendre dans une maison de disques dont elle espérait un contrat. Jack avait des projets plus vagues, se contentant de rencontrer plusieurs personnes à Reseda. Jack reste assez réservé sur les épisodes difficiles qu'il a vécus. Parallèlement, Kevin et Zoé découvrent le Viêtnam. Kevin remarque qu'un touriste porte le même collier que celui sur lequel il essaie de trouver des informations. Il semble que le bijou soit en fait un objet très répandu et vendu aux touristes étrangers...