Limo décide de se rendre après avoir confié les clés de Zéro à Dylan. Diluk organise un guet-apens pour kidnapper Limo en faisant croire à son évasion.
Limo décide de se rendre après avoir discrètement confié les clés de Zéro à Dylan. Alors que les voitures de police se rendent au commissariat, Diluk organise un guet-apens pour kidnapper Limo en faisant croire à son évasion. Holmes espère en effet que la population de Daedo City le désignera comme responsable du chaos créé par la réplique de Zéro. Dylan, qui vient de sortir de l'hôpital, est fermement convaincu de l'innocence de son père. Il part à la recherche d'Angela, persuadé qu'il trouvera auprès d'elle un début de réponse....