Le robot GT a lancé un coup fatal au Battle Wolf. Avant de mourir, la louve échange un dernier moment de tendresse avec le louveteau qu'elle vient de mettre au monde. Mais cela ne calme en rien la colère de Toriko bien décidé à la venger. Avec l'aide de Mansome, de sa panthère Ricky et de la marine, il pulvérise le robot GT de Bei...
Le robot GT a lancé un coup fatal au Battle Wolf. Avant de mourir, la louve échange un dernier moment de tendresse avec le louveteau qu'elle vient de mettre au monde. Mais cela ne calme en rien la colère de Toriko bien décidé à la venger. Avec l'aide de Mansome, de sa panthère Ricky et de la marine, il pulvérise le robot GT de Bei...